Eine große Stimme für Weinheim

Schauspieler und Synchronsprecher Frank Röth trägt sich in das goldene Buch der Stadt ein

Der Schauspieler und Synchronsprecher Frank Röth hat sich heute in das Goldene Buch der Stadt Weinheim eingetragen. Röth, einer der renommiertesten Synchronsprecher Deutschlands, wuchs in Weinheim auf und startete hier seine Karriere mit dem Spielfilm „Kolp“, der vor 40 Jahren in Weinheim und im Odenwald gedreht wurde. Jetzt, im Alter von 65 Jahren und wohnhaft in Berlin, erhielt er kürzlich den Deutschen Schauspielpreis in der Kategorie „Beste Synchronarbeit“ und wird von der Stadt Weinheim zu diesem Anlass geehrt.
Mit seiner neutralen und vielseitig einsetzbaren Stimme hat Röth in den letzten Jahren eine beeindruckende Bandbreite an Charakteren zum Leben erweckt. So synchronisierte er unter anderem David Thewlis als Remus Lupin in den „Harry Potter“-Filmen, François Cluzet in „Ziemlich beste Freunde“, Bill Pullman in der Krimiserie „The Sinner“ und Mark Rylance in „Bridge of Spies – Der Unterhändler“. Röth betont, dass es ihn besonders reizt, komplexe Figuren zu sprechen, was ihn oft eher von typischen Blockbuster-Rollen fernhält. Die deutsche Synchronisation betrachtet Röth als eine Kunstform, in der Deutschland nach wie vor führend ist.
Neben seiner erfolgreichen Synchronkarriere ist Röth auch als Schauspieler aktiv. Er spielte kürzlich an der Seite von Cate Blanchett im Film „TÁR“ und übernahm eine Rolle im intensiven Filmprojekt „Die Ermittlung“ über die Auschwitz-Prozesse. In seiner beruflichen Vielfalt sieht Röth eine große Bereicherung und betont, wie sehr ihn die Unvorhersehbarkeit und Vielseitigkeit seiner Tätigkeit faszinieren.
Als gebürtiger Weinheimer verbindet Röth auch eine enge Bindung an seine Heimatstadt, in der heute noch seine Schwester lebt und die er regelmäßig besucht. Die Stadt Weinheim würdigt Röth nun mit dem Eintrag ins Goldene Buch, auch im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums seines Films „Kolp“. Röth, der überrascht und gerührt von dieser Ehrung ist, beschreibt das „Heimatgefühl“, das ihn bei jedem Besuch in Weinheim ergreift.
Am 07. Und 08. Dezember ist Frank Röth übrigens auf der German Film Comic Con in der Westfalenhalle in Dortmund anzutreffen, ein Fantreffen für Filmliebhaber. Hier steht er für Autogramme und Fotos parat.